This website is a place of initiation, an invitation to discover the Art of Life.

Its name pays tribute to the dragonfly, our universal emblem, evocative of the perpetual motion of Life. Indeed, Nature lies at the Centre of everything and brings us back to our own Centre.

Throughout my projects, I have always aspired to create and to convey this Art of Life. I wished to break with tradition in order to form today this ecosystem of well-being, while respecting Nature and its cycles, the land, the Men – farmers, artisans, artists, producers and freethinkers… – and the beautiful know-how.

Through the Domaine des Etangs, located in the Charente Limousine region, a place of Life and of well-being spread over 2,500 acres, in equilibrium between the Sky and the Earth.

Through the Collection Dragonfly, a universal and universalist collection of contemporary and ethnic art, minerals, objects and books, all channelling a message of wisdom, knowledge and heritage.

Through Créations Dragonfly, a line of objects that place the spotlight on the know-how of artisans, respectful of time and of natural resources. Through books, a selection of products and objects related to Nature and its observation, as well as specialties by local producers… which will soon complement the range.

And, today, through opening this “window”,, which will, I hope, reach your heart and your eyes, perhaps fill you with wonder, make you smile and, above all, reconnect you with the essential principles of Nature.

« The First Art is Nature and Life. »

Garance Primat, Dedicated Creative Entrepreneur

Your basket is currently empty.

This creation has been added to your basket

Arrigato – Thank you – Book


3000 €

Pre order
Homepage / Boutique / Children, Gifts ideas, Books / Arrigato – Thank you – Book

Arrigato – Thank you – Book

By Katsumi Komagata
For Les Trois Ourses Editions



3000 €

Thank you. We will let you know first when this creation is back in stock on our website.

You are already on the waiting list for this product.

This Creation is custom-made to order. It takes the skilled artisan several weeks to handcraft this piece. We will send you regular updates on the stages of its creation.

All of these limited-edition creations already have homes to go to. Would you like us to inform you when we receive delivery of a similar piece or new stock?

Unfortunately, this creation is no longer available for sale. Please contact us at:

Pre order

Discover more

The Author

Katsumi Komagata

Katsumi Komagata was born in 1953 in Japan. He studied graphic design in the studio of the famous poster designer Kazumasa Nagaï. He took part in the creation of visual identities in fashion - Comme des garçons, Zucca – He became familiar with the worlds of Bruno Munari, Leo Lionni and Tana Hoban and discovered their books for children in New York in the Museum of Modern Art’s shop when he worked for CBS in the United States. In 1990 at the birth of his daughter Aï, he went back to Tokyo, and created flash cards for her. These cards were then put together in the series “Little eyes” and published by Kaishei-sha. Komagata created his own agency, “One Stroke”, which published 30 titles accompagning the growth of his daughter; these titles are distributed by Les Trois Ourses*. Though he never met Munari, he is very familiar with his work and was entrusted with the catalogue for the exhibition celebrating the centenary of Munari’s birth at the Itabashi Museum in Tokyo in 2007, as well as the organization of workshops throughout the world, just as Munari did.

The Publishing House

Les Trois Ourses

The non-profit organization Les Trois Ourses - The Three Bears -, founded in 1988, focuses on the artistic education of children by putting " the book at the center ".

For Les Trois Ourses the childhood is a special time of creative development.
Stimulating the imagination of young children and fostering their capacity to be amazed gives them the ability to carry on an intimate and constructive dialogue with the world around them throughout their lifetime.